"A journey through the secret life of keys"
Die Reise durch das verborgene Leben der Tonarte

In der neuen Reihe “A journey through the secret life of keys. Die Reise durch das verborgene Leben der Tonarten “ werden Einzelstücke und ausgewählte oder als solche zusammengestellte Partiten in jeweils einer Tonart angeboten, um häufiges Umstimmen oder die Bereitlegung vieler Drucke oder Auszüge zu vermeiden, wenn es darum geht, sich die Vielfalt an Kompositionen und Eigenarten einer Tonart für die Barocklaute zu erschließen.

Band 1: e-moll/e minor
Band 2: h-moll/b minor
Band 3: f-moll/f minor

Es folgen weitere Bände!

 The Dolmetsch "Haslemere MS"
 
- GB-HAB2 -
For the Baroque Lute

Weiss, Weichenberger, Lauffensteiner,
Falckenhagen, Pichler et al.

Vollständig übertragen von
Peter Steur,
versehen mit einer Einführung von
Michael Treder

Band 1: Einführung
Band 2: Bb, C and G Major
Band 3: D and A Major

In Memoriam

Markus Lutz

 Das erste Mal, dass Markus mir seine Erkrankung andeutete, war im August 2022. Er fügte hinzu, er solle eine Chemotherapie beginnen. Im November, vor den letzten beiden Chemotherapiesitzungen, war er noch ganz zuversichtlich auf eine Heilung. Aber seit den 19. Januar 2023 gab es keine Nachricht mehr von ihm. Erst am 8. Marz 2023 bekam ich einen Hinweis auf seinen Zustand. Ein Hinweis, der am nächsten Tag bestätigt wurde durch die Mitteilung auf der Webseite der Deutschen Lautengesellschaft: „Wir trauern um Markus Lutz (1963-2023)“. Es tut mir sehr leid, dass es mir nicht gelungen ist, ihm während all der Jahre unserer Zusammenarbeit und Freundschaft seit 2007 persönlich begegnet zu sein.

Es ist etwa 16 Jahre her, da hat er mich erstmals angeschrieben zu Konkordanzen auf der Web-Seite zu Silvius Leopold Weiß, die er damals aufsetzte. Da meine Angaben ihm damals sehr nützlich erschienen, hatte er dann die Idee, all diese Kenntnisse der ganze Lautenwelt zu Verfügung zu stellen über eine gemeinsame Datenbank von uns beiden, abrufbar im Internet. Während ich mich hauptsächlich um die Konkordanzen kümmerte, besorgte Markus die gesamte Verwaltung der Webseite. Ursprünglich nur für die Barocklaute gedacht, gab es schon bald Anfrage einer Datenbank für weitere Instrumente. Das Resultat hat nicht auf sich warten lassen. Dank der Energie und des Enthusiasmus von Markus wird die Datenbank täglich von vielen Laute-Begeisterten genutzt, nicht nur um Kenntnisse zu gewinnen, sondern auch um die Kenntnisse zu erweitern. Unsere langjährige Zusammenarbeit war immer sehr positiv, vertrauensvoll, inspirierend. Und wo es Meinungsverschieden gab, haben wir sie jederzeit friedlich beigelegt, ganz seinem Wesen entsprechend, das ihn auch veranlasst haben dürfte, Theologie zu studieren und als Pfarrer in einer Gemeinde sowie als Krankenhausseelsorger tätig zu werden.

 Ich habe einen guten Freund verloren. Die Zusammenarbeit mit ihm wird mir fehlen. Die Lautenwelt hat einen Enthusiasten verloren, der stets gern und ohne selbst zu fordern gegeben hat. Markus, ich danke Dir.

 Peter Steur 

W A R N U N G!

Seit dem 18.03.2019 werden unter dem Absender

 info11 (at) tabulatura (dot) de 

leider immer wieder e-mails mit erpresserischem Inhalt verschickt.

Diese e-mails stammen nicht von mir.
Leider kann ich die Verschickung nicht unterbinden. Mein Provider (1und1) ist informiert.

Bitte reagieren Sie auf diese e-mails hin nicht. In der Regel werden diese e-mails gleich in den SPAM-Ordner verschoben. Sollten Sie dennoch eine dieser e-mails lesen, wird Ihnen sogleich auffallen, dass es sich um einen maschinell aus einer anderen Sprache ins Deutsche übersetzten Text handelt. Sie finden im Internet mittlerweile eine Reihe von Hinweisen, was zu tun ist, wenn Sie den Eindruck haben, dass Ihr "Account" gehackt worden ist. Im hier vorliegenden Fall (info11 ...) handelt es sich nicht um einen "Hack". Vielmehr wird hier, was technisch nicht aufwändig ist, nur vorgekaukelt, es handele sich beim Absender um "Info11 ...".

Ich bitte um Entschuldigung, falls Sie eine solche e-mail erpresserischen Inhalts erhalten sollten.
Leider kann ich dies nicht unterbinden.

Michael Treder

Hamburg, 01.01.2021